nullā interpositā dubitatione

dubitātio, ōnis, f. (dubito), I) der Zweifel, die Ungewißheit, a) im allg.: res habet dubitationem, Cic.: sine ulla dubitatione, ohne alle Ungewißheit = mit völliger Gewißheit, ganz entschieden, Cic. u.a.: u. so sine dubitatione, Vell. u. Col. (vgl. unten no. II): vere ac sine cuiusquam dubitatione, Cic. – m. subj. Genet., dubitatio omnium, Cic.: m. obj. Genet., dubitatio adventus legionum, Caes.: dubitatio iuris, Cic.: m. de u. Abl., illa Socratica dub. de omnibus rebus, Cic. – m. Verben verb. m. folg. indir. Fragesatz, si quando dubitatio accĭdit, quale sit id, de quo consideretur, Cic.: imperandi declinatio sitne, habet dubitationem (ist zweifelhaft), Varro LL.: bei vorherg. Negation m. folg. quin u. Konj., hic locus nihil habet dubitationis, quin etc., Cic.: nulla dubitatio est od. fuit, quin etc., Cic. u. Liv.: nisi forte tanta ubertas et varietas pomorum dubitationem affert, quin hominibus solis ea natura donaverit, Cic. de nat. deor. 2, 158: u. extra dubitationem est m. folg. Acc. u. Infin., zB. legem esse, Quint. 7, 1, 48. – b) als Redefigur, griech. διαπόρησις, wenn der Redner tut, als sei die Sache so groß, daß er keine Worte finde und nicht wisse, wo er anfangen solle, Cornif. rhet. 4, 40 (Beispiele Cic. Rosc. Am. 29; de or. 3, 214). – II) das Bedenken, die Bedenklichkeit, Unschlüssigkeit, das Zaudern, Cic. u.a.: dubitatio crucis, Bedenklichkeit

————

wegen Anwendung der Kreuzigung, Cic.: u. so dub. belli, wegen der Führung des Kr., Cic.: aluit dubitatione bellum, Tac.: sine ulla dubitatione, ohne alle Bedenklichkeit, ohne allen Anstand, ganz entschieden, ungescheut, Cic.: ebenso sine dubitatione, Cic. u.a.: u. nullā interpositā dubitatione, Caes. – Plur., angunt me dubitationes tuae (deine Bedenken), Cic. ad Att. 5, 21, 4.

* * *

dŭbĭtātĭo, ōnis, f. [dubito].

A wavering in opinion or judgment; a being uncertain, a doubting; uncertainty, doubt.

Prop.

In gen. (freq. and good prose).

Absol.:

nec tibi sollicitudinem ex dubitatione mea, nec spem ex affirmatione, afferre volui,

Cic. Fam. 9, 17 fin.:

cum res non conjecturā, sed oculis ac manibus teneretur, neque in causa ulla dubitatio posset esse,

id. Cluent. 7, 20:

in ea obscuritate ac dubitatione omnium,

id. ib. 27:

quod quamquam dubitationem non habet, tamen rationes afferendas puto, etc.,

id. Fin. 5, 10; cf. id. Agr. 1, 4, 11; Quint. 4, 3, 6:

dubitationem afferre,

Cic. Off. 1, 41, 147; cf. id. ib. 3, 4, 18:

eo sibi minus dubitationis dari, quod, etc.,

Caes. B. G. 1, 14, 1:

ad tollendam dubitationem sola non sufficiunt,

Quint. 5, 9, 8; cf. id. 5, 13, 51; Cic. Att. 12, 6 fin. al. So in Cicero a few times: sine ulla dubitatione, without any doubt, i. e. per litoten, most certainly (an emphatic sine dubio, v. dubius, I. B. 2. b. e), Cic. Tusc. 3, 3, 5; id. Balb. 13, 31; id. Verr. 2, 4, 18, § 39; id. Cat. 4, 3, 5;

so too, sine dubitatione,

Col. 3, 6, 2 (but far more freq. in signif. II., v. infra).—

With gen.: omnem dubitationem adventus legionum expellere, Caes. B. G. 5, 48 fin.; cf.

juris (i. e. dubitatio, penes quem esset jus),

Cic. Caecin. 4, 9:

generum,

id. de Or. 2, 31, 134:

hujus utilitatis,

Quint. 1, 10, 28.—

With de:

illa Socratica, de omnibus rebus,

Cic. Ac. 1, 4, 17; Auct. B. Afr. 26.—

With rel. or interrog. clause:

si quando dubitatio accidit, quale sit id, etc.,

Cic. Off. 3, 4, 18; id. Cluent. 28, 76; id. Fam. 15, 21:

alterum potest habere dubitationem, adhibendumne fuerit hoc genus... an, etc.,

id. Off. 3, 2, 9; id. Fam. 3, 5, 3; Quint. 11, 2, 44.—

With quin:

cum hic locus nihil habeat dubitationis, quin, etc.,

Cic. Off. 2, 5, 17; cf. id. N. D. 2, 63, 158.—

With a subject acc. and inf.:

hoc a rustico factum extra dubitationem est,

Quint. 7, 1, 48.—

Esp., as a fig. of speech, i. q. Gr. diaporêsis, i. e. hesitation, embarrassment of the speaker, because unable to do justice to the greatness of his theme (e. g. Cic. Rosc. Am. 11; id. de Or. 3, 56, § 214), Auct. Her. 4, 29, 40; cf. Ernest. Lex. Technol. Lat. p. 136.—

Meton. (dubito, I. B.), a doubt, question, considering:

indigna dubitatio homine!

Cic. Lael. 19, 67; so,

ad rem publicam adeundi,

id. Rep. 1, 7, 12.—

A wavering, hesitating in coming to a conclusion; hesitancy, irresolution, delay:

aestuabat dubitatione, versabat se in utramque partem non solum mente, verum etiam corpore,

Cic. Verr. 2, 2, 30; cf.:

qui timor! quae dubitatio! quanta haesitatio tractusque verborum!

id. de Or. 2, 50:

inter dubitationem et moras senati,

Sall. J. 30, 3; cf. id. ib. 62, 9:

aluit dubitatione bellum,

Tac. A. 3, 41 fin. et saep.:

(Caesar) nulla interposita dubitatione legiones ex castris educit,

without any hesitation, promptly, Caes. B. G. 7, 40, 1;

in this signif. very freq. in Cicero: sine ulla dubitatione,

Cic. Cluent. 28, 75; id. Verr. 2, 3, 12; id. Pis. 3; 21 fin.; id. N. D. 1, 1; id. de Or. 2, 28, 122; id. Fam. 1, 5, b. 2. et saep.; cf.:

absque ulla dubitatione,

Vulg. Ruth, 3, 13;

less freq. merely sine dubitatione,

without hesitation, unhesitatingly, Cic. Agr. 2, 9, 23; id. N. D. 3, 34, 84; id. Ac. 2, 29, 94; id. Top. 15 fin.; id. Att. 11, 16, 3; so Cic. Fil. Fam. 16, 21; Auct. B. Alex. 63, 2; Vulg. Act. 10, 29.

inter-pōno, pŏsŭi, pŏsĭtum, 3, v. a., to put, place, lay, or set between or among, to interpose, insert between.

Lit.

Of place, constr. with acc. and dat., or inter with acc.:

equitatus praesidia levis armaturae,

Hirt. B. G. 8, 17; 13; 19:

vestibus interponi eam (herbam) gratissimum,

Plin. 21, 6, 20, § 43:

ubi spatium inter muros... pilae interponuntur,

Caes. B. C. 2, 15:

inter eos levis armaturae Numidas,

Hirt. B. Afr. 13:

uti levis armatura interjecta inter equites suos interponeretur,

id. ib. 20:

sulcos,

Cato, R. R. 33, 3:

ne interpositi quidem elephanti militem deterrebant,

Liv. 37, 42:

lateri vinculum lapides sunt, quos interposuere, ut, etc.,

Curt. 8, 10, 25.—

Esp.

To insert, interpose, introduce. —Of time:

intercalariis mensibus interpositis,

Liv. 1, 19, 6; cf.:

inediam unius diei per singulos menses,

Suet. Vesp. 20.—Of musical notes:

iis sonis quos interposuerant, inserunt alios,

Quint. 12, 10, 68.—Of words or language:

ne inquam et inquit saepius interponeretur,

Cic. Lael. 1:

hoc loco libet interponere... quantae, etc.,

Nep. Pelop. 3, 1: subinde interponenti precibus, quid respondebo, [p. 984] etc., Quint. 6, 3, 64:

paucis interpositis versibus,

Cic. Div. 1, 57, 131:

aliquid,

Quint. 2, 4, 12:

verbum ullum,

Cic. Quint. 4, 15; so,

querelas,

id. Q. Fr. 2, 3, 1:

meam sententiam,

Quint. 5 prooem. 3. —

Of a letter in a word: quibusdam (verbis litteram),

Quint. 1, 5, 17.—Of a foot in verse:

quibusdam (iambus) interpositus,

id. 10, 1, 96.—

Of time, to let pass, permit to elapse, leave an interval:

spatium ad recreandos animos,

Caes. B. C. 3, 74:

ejus rei causa moram interponi arbitrabatur,

id. B. G. 4, 9, fin.:

tridui mora interposita,

after a delay of, id. ib. 4, 11; id. B. C. 1, 64; 3, 12; 75:

nullam moram,

Cic. Phil. 6, 1, 2:

nullam moram, quin, etc.,

id. Ac. 1, 1:

spatio interposito,

some time after, id. Clu. 2, 5; Liv. 5, 5, 10:

diebus aliquot interpositis,

Varr. R. R. 3, 9:

tempore interposito,

Suet. Tib. 9; cf. id. Claud. 26; Plin. 25, 8, 49, § 88:

hac interposita nocte,

Liv. 44, 39.—

To mingle:

frigidam (cibis),

to drink cold water while eating, Plin. 28, 4, 14, § 55; cf.:

condimentis cuminum,

to mix with, id. 20, 15, 58, § 153.—

With personal objects, to introduce among, admit among, bring into, to bring into a feast, a society, among associates, etc.:

quam sancta sit societas civium, dis immortalibus interpositis, etc.,

Cic. Leg. 2, 7, 16:

aliquem convivio,

Suet. Claud. 39:

legatos familiaribus,

id. Ner. 22. —

Trop., to interpose, introduce, put in the way, put forward.

In gen., as a hinderance, interference, reason, or pretext:

Lentulus provinciam, quam sorte habebat, interposita religione, deposuit,

Cic. Pis. 21, 50:

neque ulla belli suspicione interposita,

Caes. B. G. 4, 32:

nulla interposita dubitatione,

id. ib. 7, 40; Hirt. B. G. 8, 48; 52:

interposita pactione,

Just. 7, 6, 5:

offensione aliqua interposita,

Cic. Phil. 2, 4:

nec colloquium interposita causa tolli volebat,

Caes. B. G. 1, 42; Hirt. B. Alex. 70:

causam interponens collegas exspectare,

Nep. Them. 7, 2:

postulata haec ab eo interposita esse, quominus, etc.,

Cic. Att. 7, 15, 3:

operam, studium, laborem pro sociis,

id. Div. in Caecin. 19.—

Esp.

Of a judgment, decree, edict, oath, etc.:

jurejurando interposito,

Liv. 34, 25, 7; Suet. Caes. 85:

jus eo die se non dicturum, neque decretum interpositurum,

Liv. 3, 46, 3:

ad decreta interponenda pecuniam occipere,

Cic. Verr. 2, 2, 48, § 119; Suet. Tib. 33:

judicium suum,

Cic. Div. 2, 72, 150:

poenas compromissaque,

id. Verr. 2, 2, 27, § 66:

exceptionem actioni,

Dig. 44, 1, 2:

intercessionem suam (of a tribune of the people),

Val. Max. 6, 1, 10:

tutor interponit auctoritatem suam,

gives his authorization, Gai. Inst. 1, 190. —

Fidem interponere, to pledge one's word or credit:

fidem suam in eam rem,

Caes. B. G. 5, 36, 2:

fidem reliquis interponere, jusjurandum poscere, ut, etc.,

id. ib. 5, 6, 6:

fidem suam in re omni,

Hirt. B. Alex. 63:

omni interposita fide,

Caes. B. C. 3, 86:

ut in eam rem fidem suam, si quid opus esse putaret, interponeret,

Cic. Rosc. Am. 39, 114; cf.:

sponsio interponeretur,

Liv. 9, 9.—

Se interponere (in aliquid, or alicui rei; also with quominus or absol.), to interfere, intermeddle, engage in, set one ' s self in the way:

si te in istam pacificationem non interponis,

Cic. Fam. 10, 27, 2:

bello se,

Liv. 35, 48:

num ego me non interpono Romanis,

Just. 3, 10, 11:

num quem putas posse reperiri, qui se interponat, quominus, etc.?

Cic. Vatin. 15:

quid enim me interponerem audaciae tuae?

expose myself, id. Phil. 2, 4, 19:

ni tribuni plebis interposuissent se,

Liv. 27, 6: tu vero, quod voles, facies;

me nihil interpono,

Cic. Q. Fr. 3, 4, 5.— Rarely, to interfere, interpose in behalf of any one:

semper se interposuit,

Nep. Att. 2, 4; 9, 5:

Qui me mediis interposuerim Caesaris scriptis, i.e. by writing a continuation,

Hirt. B. G. 8 praef.

1) ставить, расставлять между (aliquem или aliquid alicui или inter aliquos)

2) вставлять, вводить (menses intercalarios L; verba C)

3) пускать в ход, выставлять, выдвигать, противопоставлять, употреблять, приводить

4) привлекать, допускать (aliquem convivio Su; judices, testes C)

5) подделывать, фальсифицировать (i. rationes populorum C)

1) сомнение (alicujus rei или de aliquā re C etc.)

2) нерешительность, колебание ( angunt me dubitationes tuae C)